Тезаурос
Ставка - сумма денег, «поставленная» игроком «на кон», которая могут быть потеряна при неудаче, а также условия выигрыша или проигрыша.
Коэффициент ставки - это числовой множитель, выражающий вероятность того или иного события в спортивном состязании и включающий маржу букмекера. Коэффициент дает игроку понять, каков потенциальный выигрыш по ставке.
Линия – это перечень ставок с коэффициентами, предлагаемыми букмекерской конторой на конкретное событие. Она включает в себя ставки разных видов, ставки на статистические данные и дополнительную роспись.
ROI - экономический термин, обозначающий эффективность ставок за определенный период в процентах. Определяется по формуле: (сумма прибыли/сумма ставок)*100.
******************************
Пари́ — соглашение об уплате определённой суммы денег одной (проигравшей) стороной другой (выигравшей) стороне, которое основано на наличии спора о событии.
Гандикап - условное отставание участника спортивного состязания, выраженное в очках (голах, шайбах...). Имеет значение от нуля и ниже. Имеет и обратное значение - выигрыш с гандикапом.
Фора - условное преимущество участника спортивного состязания, выраженное в очках (голах, шайбах...). Имеет значение от нуля и выше. Также применяется понятие плюсовая фора вместо гандикапа.
Тотал - количественный показатель очков (голов, шайб...) одного участника спортивного поединка (или совместный).
******************************
ТБ - ставка на то, что заявленный тотал будет пробит. ИТБ - пробитый тотал команды.
ТМ - ставка на то, что заявленный тотал не будет пробит. ИТМ - не пробитый тотал команды.
Ф1-5 - ставка на то, что команда выиграет с разницей в 5 очков и более.
Ф1+5 - ставка на то, что команда проиграет с разницей в 5 очков и менее.
******************************
Фаворит - команда, которая в букмекерских доматчевых раскладах должна выиграть. Соответственно Дог - это фаворит.
Аутсайдер - команда, которая в букмекерских доматчевых раскладах должна проиграть. Соответственно Андердог - это аутсайдер.
******************************
Жугадор - по-испански игрок. Термин, как правило, применяется при описании латиноязычных команд.
Титулар - выигравший что-то игрок в латинских командах.
Легионер (лег) - иностранный игрок в команде.
Импорт - жаргонизм, который обозначает легионера.
******************************
Паркет - площадка для игры в баскетбол.
Краска - трапециевидная зона в баскетболе от кольца до линии штрафных.
Линия - линия, с которой выполняются штрафные броски.
Дуга - трехочковая линия.
Баззер или баззер-биттер - бросок с сиреной или под сирену, частный случай - бросок с сиреной, который принес победу или перевел игру в овертайм.
Фол-трабл - избыточное количество фолов, заставляющее игрока выйти на время из игры. После 5 фолов (в НБА - 6) игрок уже не сможет принять участия в игре. Тоже самое касается и двух технических фолов.
Исключение составляют случаи, когда заявка соперника насчитывает 5 игроков, тогда после 5 фолов игрок не удаляется, а 2 штрафных пробиваются в любом случае при фоле соперника (даже если нет 5 командных фолов в четверти).
******************************
Снайпер - в узком смысле игрок, который хорошо исполняет 3-очковые броски.
Бигмен - центр или пауэрфорвард соперника.
Бэк-корт - задняя линия команды, гарды.
Фронт-корт - передняя линия команды, форварды.
Один-в один (m2m, Мэн-ту-мэн) - оборонительная ситуация, когда каждый защитник персонально держит игрока нападения.
Зона - оборонительная ситуация, когда команда применяет зонную защиту. Одно время была запрещена в НБА.
Дефенс - оборона, так кричат болельщики, когда команде нужно удачно отзащищаться.
******************************
Сизн-хай - матч, в котором игрок набрал максимальное количество очков в сезоне.
Карьер-хай - матч, в котором игрок набрал максимальное количество очков в карьере.
******************************
b2b, бэк-ту-бэк - спаренный матч. Или матчи, который играются 2 дня подряд. Соответственно b2c - матчи через день.
b3b - матчи команды, которые играются 3 дня подряд.
******************************
Клатч - время матча, при котором до финального свистка осталось меньше минуты, а счет в игре такой, что 1-2 броска позволят отстающей команде, как минимум, сравнять его.
Гэбидж-тайм - (мусорное время) - период доигрывания в матче, где победитель определился задолго до финального свистка. В НБА игрок Кори Маггети и гэбидж-тайм одно время были синонимами.
******************************
Реванш - победа над соперником, который одолел тебя в прошлом поединке. Реваншистские настроения.
Ревенж - месть, частный случай реванша, при котором поводом для мотивации может быть не только поражение, но и неприятный эпизод в матче с предыдущим соперником.
Дерби - матч команд из одного города, в более широком смысле - игра между историческими соперниками (МЮ-Ливер). В баскетболе термин применяется редко: дерби города Брно.
******************************
Ростер - список заявленных командой игроков на чемпионат. Частный случай, ростер - список выходящих на паркет игроков. Том Тибодо в НБА умудрялся проводить игры с 7 игроками.
Старт - 5 игроков, которые начинают матч. В более широком плане - основа команды.
Бенч (скамейка, банка - пришло из морского словаря) - игроки, которые выходят на замену. В более широком плане - запасные игроки.
Юнит - часть команды. 1 юнит - старт, 2 и 3 юнит - запас.
******************************
Основные термины на испанском: Потеря - Pérdida.
Ассист - Asistencia.
Подбор - Rebote (в защите и в нападении: defensivo, ofensivo).
Тайм-аут - Tiempo muerto.
Штрафной - Libre.
Реализованный бросок - XXpt XXshot Convertido, нереализованный - 3pt jumpshot Fallado.
Замена - Sustitución (sale - аут, ingresa - ин).
Фол - Falta personal (кому выдали фол), Falta recibida (на ком получен фол)
******************************
Темп на итальянском:Адажио - медленно
Анданте - не спеша
Модерато - умеренно
Аллегро - скоро
Виво - живо
Престо - быстро
Престиссимо - очень быстро
